অনলাইন ডেস্ক:

ঢাকায় নিযুক্ত ভারতের হাইকমিশনার প্রণয় ভার্মা বলেছেন, ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যকার সাংস্কৃতিক সম্পর্ক অত্যন্ত গভীর, যা দীর্ঘ ইতিহাসের ওপর প্রতিষ্ঠিত।

শুক্রবার (১০ এপ্রিল) গুলশানে অবস্থিত ইন্দিরা গান্ধী কালচারাল সেন্টার (আইজিসিসি) প্রাঙ্গণে ইন্ডিয়ান কাউন্সিল ফর কালচারাল রিলেশনস (আইসিসিআর)-এর ৭৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত ‘আইসিসিআর দিবস’ অনুষ্ঠানে তিনি এ মন্তব্য করেন।

তিনি জানান, ভারতীয় হাইকমিশন এবং আইজিসিসি কেবল কূটনৈতিক প্রতিষ্ঠান নয়, বরং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র, যা দুই দেশের মানুষের মধ্যে সংযোগ ও বোঝাপড়া বাড়াতে ভূমিকা রাখছে।

দুই দেশের স্থায়ী সাংস্কৃতিক অংশীদারিত্ব আরও শক্তিশালী করার লক্ষ্যেই এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। এ সময় হাইকমিশনার প্রণয় ভার্মা আইজিসিসি আয়োজিত দুই দিনব্যাপী চিত্রশিল্প ক্যাম্প ‘সম্প্রীতি’র উদ্বোধন করেন।

https://www.facebook.com/share/p/18auDkP2eX/

𝗛𝗶𝗴𝗵 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗸𝘀 ‘𝗜𝗖𝗖𝗥 𝗗𝗮𝘆’ 𝗶𝗻 𝗰𝗲𝗹𝗲𝗯𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗮-𝗕𝗮𝗻𝗴𝗹𝗮𝗱𝗲𝘀𝗵 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗧𝗶𝗲𝘀

High Commission of India and IGCC celebrated the 77th anniversary of the founding of the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) as the “ICCR Day” on 10 April 2026 in the IGCC premises in Gulshan, to mark the enduring cultural partnership between India and Bangladesh.

The event included an art camp by ICCR alumni and senior artists of Bangladesh, and a special cultural programme with musical, dance and yoga performances by IGCC students and ICCR alumni from Bangladesh. Acclaimed singer and ICCR scholar Priyanka Gope of Dhaka University presented a special performance of Rabindra Sangeet and classical songs.

Speaking on the occasion, High Commissioner Pranay Verma underlined the deep cultural affinity between India and Bangladesh as a source of strength for their relationship. He highlighted the role of ICCR in fostering a vibrant cultural dialogue between the two countries. He described ICCR as the ‘cultural heartbeat’ of Indian diplomacy, fostering cultural dialogues transcending borders.

Marking the occasion, High Commissioner also inaugurated a two-day art camp — “Sampriti” — hosted by IGCC, which brought together over thirty celebrated artists and ICCR scholars from Bangladesh, including luminaries like Farida Zaman, Jamal Ahmed, Md. Eunus, Nissar Hossain and Ranjit Das, to name a few. The art works created by them during the camp will be displayed publicly at a two-week art exhibition at IGCC scheduled to be inaugurated on 30 April.

During the event, High Commissioner also paid heartfelt tributes to senior artist and ICCR scholar from Bangladesh, Tarun Ghosh, who had accepted the invitation to join the art camp Sampriti, but tragically passed away on 9 April.

***

ভারত-বাংলাদেশ সাংস্কৃতিক সম্পর্ক উদ্‌যাপন উপলক্ষ্যে ভারতীয় হাই কমিশন ‘আইসিসিআর দিবস’ পালন করেছে

ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে বিদ্যমান দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক অংশীদারিত্বকে স্মরণীয় করে রাখার লক্ষ্যে ভারতীয় হাই কমিশন ও আইজিসিসি ১০ এপ্রিল ২০২৬-এ গুলশানে অবস্থিত আইজিসিসি প্রাঙ্গণে “আইসিসিআর দিবস” হিসেবে ইন্ডিয়ান কাউন্সিল ফর কালচারাল রিলেশনস (আইসিসিআর)-এর ৭৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদ্‌যাপন করে।

এই অনুষ্ঠানটিতে বাংলাদেশের আইসিসিআর অ্যালামনাইগণ ও জ্যেষ্ঠ শিল্পীদের অংশগ্রহণে একটি আর্ট ক্যাম্প এবং আইজিসিসি শিক্ষার্থীবৃন্দ ও বাংলাদেশের আইসিসিআর অ্যালামনাইগণ কর্তৃক সঙ্গীত, নৃত্য ও যোগ পরিবেশনা নিয়ে একটি বিশেষ সাংস্কৃতিক আয়োজন অন্তর্ভুক্ত ছিল। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বনামধন্য কণ্ঠশিল্পী ও আইসিসিআর স্কলার প্রিয়াঙ্কা গোপ রবীন্দ্রসঙ্গীত ও শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের একটি বিশেষ পরিবেশনা উপস্থাপন করেন।

এই অনুষ্ঠানটিতে বক্তব্য প্রদানকালে, হাই কমিশনার প্রণয় ভার্মা ভারত ও বাংলাদেশের মাঝে বিদ্যমান গভীর সাংস্কৃতিক সাদৃশ্যকে এই দুই দেশের সম্পর্কের জন্য শক্তির একটি উৎস হিসেবে গুরুত্ব সহকারে তুলে ধরেন। তিনি দেশ দুইটির মাঝে একটি প্রাণোচ্ছল সাংস্কৃতিক সংলাপ লালন করার ক্ষেত্রে আইসিসিআর-এর ভূমিকার ওপর আলোকপাত করেন। তিনি আইসিসিআর-কে ভারতীয় কূটনীতির ‘সাংস্কৃতিক হৃৎস্পন্দন’ হিসেবে বর্ণনা করেন, যা দেশের সীমান্ত অতিক্রম করে সাংস্কৃতিক সংলাপকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

এই উপলক্ষ্যে, হাই কমিশনার আইজিসিসি আয়োজিত দুই দিনব্যাপী একটি আর্ট ক্যাম্প — “সম্প্রীতি” — উদ্বোধনও করেন, যেখানে বাংলাদেশের ত্রিশ জনেরও বেশি খ্যাতিমান শিল্পী ও আইসিসিআর স্কলার একত্রিত হন, যাঁদের মধ্যে ফরিদা জামান, জামাল আহমেদ, মোঃ ইউনুস, নিসার হোসেন ও রঞ্জিত দাসের মতো খ্যাতিমান শিল্পীগণও রয়েছেন। এই ক্যাম্প চলাকালে তাঁদের সৃষ্ট শিল্পকর্মগুলো আইজিসিসিতে দুই সপ্তাহব্যাপী অনুষ্ঠিতব্য একটি শিল্পকর্ম প্রদর্শনীতে সর্বসাধারণের জন্য প্রদর্শিত হবে, যার উদ্বোধন ৩০ এপ্রিল হতে চলেছে।

এই অনুষ্ঠান চলাকালীন সময়ে, হাই কমিশনার বাংলাদেশের জ্যেষ্ঠ শিল্পী ও আইসিসিআর স্কলার তরুণ ঘোষের প্রতি আন্তরিক শ্রদ্ধা নিবেদনও করেন, যিনি এই ‘সম্প্রীতি’ আর্ট ক্যাম্পটিতে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত গত ৯ এপ্রিল পরলোকগমন করেন।

Ministry of External Affairs, Government of India
Indian Council For Cultural Relations